Poemes miquel marti i pol amistat

Ara mateix poema

Miquel Martí i Pol (1929-2003) es uno de los autores catalanes más populares del siglo XX y está considerado como uno de los mejores poetas catalanes de todos los tiempos. Su poesía sigue siendo una fuente de inspiración para los catalanes, sobre todo la que habla de la rebelión contra un sistema injusto.Este poema se llama I amb el somriure, la revolta, “Y con la sonrisa viene la revolución”. Aquí puedes escuchar la versión en canción de este poema realizada por Lluís Llach, con el vídeo subtitulado en inglés.Poema original en catalán y traducción de cada estrofa al inglés:M’agrada el riure dels teus ulls,

així t’espero i així em tens.Quiero encontrar contigo el camino de las estrellaslanzando sueños contra el tiempo.Busca el valor que persiste en el intento.Así te espero, y así me tienes.I en la bellesa un far per un món més bell,

així t’espero i així em tens. Y en la belleza un faro para un mundo más bello,y en el deseo el riesgo valiente.El amor, un paso para descubrir muchos más,Así te espero, y así me tienes.Miquel Martí i Pol, 1982

Joan vinyoli poemas

Primer volumen de la Poesía Completa de Joan Brossa.La publicación de la poesía completa es imprescindible para tener al alcance toda la obra poética de Brossa, ordenada cronológicamente, ya que hoy es imposible conseguir gran parte de los libros publicados en vida del poeta. Esta edición es necesaria para entender la evolución y la variación de la poesía brossiana, los vínculos con las otras ramas de su obra (el teatro, la prosa y la parte visual) y la novedad de cada pieza en el contexto de su época. El público puede descubrir por primera vez la magnitud y la heterodoxia del conjunto de la poesía de Joan Brossa y la experimentación que se llevó a cabo con todos los medios y formas que tenía en su seno. De esta manera, los diferentes cuidados de la pirámide brossiana se hacen visibles y, al dar cuenta de la infinidad de formas y figuras, el lector ve reflejada la verdad de una esencia única, que se considera poeta sin ningún calificativo.

A favor de l’enemic es un llibre on apareixen diversos personat-ges que s’adonen, quan ja es massa tard, de la inconsistencia de les seves vides, envoltades d’ una inercia que ha sustituido el sentido de mostrar la fermesa vital, la dignidad de la naturala humana, por la norma y la pasividad de sobreviure en una sociedad consumista que los empara: “Hola ha masificado la vida que no ho es,/ masificada como las miradas de los ciutats de d’un avio/ mentre voles d’una a l’altra”.

Miquel martí i polpoet

“Cansadament potser, o tal vegadamés allunyat que mai del joc que incita,espero algun senyal, una paraulao un gest tal volta que reveli totala densitat del buit que m’acompanyai em torni la perduda lucidesa.”

“HOME NOUNeix una nova edat de tu i de mique a cada instante fa el viure més clar;amb tu reprenc el goig de caminar,i en tu i per tu confio en el destí.No em sé ni em vull si tu no em fas costat;la ment em fuig cap on et trobes tu.Prem-ne com sóc: desvalgut, pobre i nu,i fes-me l’home nou que he somiat.”