La gitanilla de cervantes

significado de la gitanilla

Este artículo incluye una lista de referencias generales, pero permanece en gran medida sin verificar porque carece de suficientes citas en línea correspondientes. Por favor, ayude a mejorar este artículo introduciendo citas más precisas. (Octubre de 2016) (Aprende cómo y cuándo eliminar este mensaje de la plantilla)

La gitanilla es la historia de una niña gitana de 15 años llamada Preciosa, de la que se dice que es talentosa, extremadamente bella y sabia más allá de su edad. Acompañada por su abuela adoptiva y otros miembros de su grupo familiar gitano, Preciosa viaja a Madrid, donde conoce a un encantador noble, llamado Juan de Carcome. Juan le propone matrimonio a Preciosa, sólo para ser retada a pasar dos años como miembro del grupo familiar gitano de Preciosa, bajo el alias de Andrés Caballero. Durante estos dos años de aventuras, los protagonistas aprenden mucho de ellos y de los demás, lo que da lugar a un inesperado final feliz. Los temas principales de la historia son la creación y la ruptura de los estereotipos, el poder y la libertad de las mujeres, la importancia de la palabra y la supuesta verdad detrás del misterio de la vida gitana.

la gitanilla pdf

Es famoso el hecho de que el censor Márquez Torres aprobara la segunda parte del Quijote; cuenta que en una reunión diplomática para negociar uno de los matrimonios franco-españoles, los franceses expusieron la estima que Francia y sus vecinos tenían por la obra de Cervantes: el Quijote, la Galatea, que prácticamente podían citar de memoria, y las novelas. Aunque algunos lectores franceses leían a Cervantes en español, la mayor parte de las veces se leía traducido, y esas traducciones eran a menudo la fuente de la reputación de Cervantes no sólo en Francia, sino también en otros lugares de Europa, donde el francés se leía mucho más que el español. [4] Tallemant invoca esta historia de las traducciones cuando llama a la gitana Liance no sólo “Preciosa”, sino también “la belle Egyptienne de Cervantes”, título tanto de la traducción francesa de La gitanilla de Cervantes como de una tragicomedia barroca de Alexandre Hardy, una de las varias adaptaciones de Cervantes en la escena francesa del siglo XVII[5].

la gitanilla english pdf

Reading Cervantes may be likened to peeling an onion – one laughs and cries and is astonished as one advances from the dry exterior mantle and discovers multiple translucent layers of rich discourse built one upon another – all of them genetically connected, yet all separate, all distinct, and all with their own bite and texture.3

In mid 1613 Miguel de Cervantes Saavedra presented his novelas ejemplares and many critics say that “the novelas ejemplares are framed in the most fertile and happy period of Cervantes’ production “4. One of these novels, the longest of them all, is called La Gitanilla and is intended to form the basis of the analysis of this work.

La Gitanilla is supposed to be inspired by a family event that Cervantes’ paternal grandfather had before his birth. The same grandfather was in the service of the Infanto de Guadalajara and knew that one of the aristocrat’s sons, nicknamed El Gitano, was the fruit of the Duke’s love affair with a beautiful gypsy woman who had danced before him at the end of the 15th century.

resúmenes de los capítulos de la gitanilla

Este artículo incluye una lista de referencias generales, pero permanece en gran medida sin verificar porque carece de suficientes citas en línea correspondientes. Por favor, ayude a mejorar este artículo introduciendo citas más precisas. (Octubre de 2016) (Aprende cómo y cuándo eliminar este mensaje de la plantilla)

La gitanilla es la historia de una niña gitana de 15 años llamada Preciosa, de la que se dice que es talentosa, extremadamente bella y sabia más allá de su edad. Acompañada por su abuela adoptiva y otros miembros de su grupo familiar gitano, Preciosa viaja a Madrid, donde conoce a un encantador noble, llamado Juan de Carcome. Juan le propone matrimonio a Preciosa, sólo para ser retada a pasar dos años como miembro del grupo familiar gitano de Preciosa, bajo el alias de Andrés Caballero. Durante estos dos años de aventuras, los protagonistas aprenden mucho de ellos y de los demás, lo que da lugar a un inesperado final feliz. Los temas principales de la historia son la creación y la ruptura de los estereotipos, el poder y la libertad de las mujeres, la importancia de la palabra y la supuesta verdad detrás del misterio de la vida gitana.